猎犬舍坐落在阿斯特庄园主楼后方大约两百码处，一栋用粗粝石块砌成的矮长建筑，屋顶铺着青灰色的石板瓦。多年前这里豢养着阿斯特家族用于猎狐的猎犬群，后来猎犬被移到了更远的马厩，这栋建筑便废弃了。石墙上爬满了枯死的常春藤，藤蔓的枝干在夜风中相互刮擦，发出细碎的沙沙声。
凯恩·瓦尔德推开猎犬舍的铁皮门，手电筒的光柱切开里面的黑暗。空气中弥漫着陈年狗毛和霉烂干草混合的气味，地面上散落着生锈的狗链和破损的食盆。他扫了一圈——空置的犬笼整齐排列在两侧墙壁旁，正对面的地板上有一个被撬开的活板门，翻开的门板靠在墙边，露出通往地下的混凝土阶梯。
阶梯很窄，仅容一人通过。瓦尔德侧身往下走，每踩一步都能感觉到墙壁渗出的寒气透过衣服贴上皮肤。头顶的猎犬舍地板在夜风中发出吱呀的响声，像一扇没有关好的门在反复叩击门框。
阶梯尽头是一个大约二十英尺见方的准备间，墙上挂着猎装、步枪和成排的狩猎刀具，所有装备都保养得锃亮。房间正中央摆着一张折叠桌，桌上放着一张手绘的建筑平面图和一张对折的便签纸。
瓦尔德打开便签纸。上面是用钢笔手写的工整字迹——
“道尔位于地下猎场C区，旧冷冻储藏室。坐标从准备间正门进入后左转，沿红色标记走。你有十分钟。阿斯特。”
他把便签纸翻过来。背面是空白的。阿斯特没有写任何多余的话，没有嘲讽，没有规则条款，没有那种他一贯享受的文字游戏。整张便签纸上的字迹比瓦尔德预期的更用力，笔尖在纸面上压出了深深的凹痕——写下这些字的手，并不像阿斯特在宴会厅里表现的那样从容。
瓦尔德把便签纸塞进口袋，从墙上取下了一把猎刀和一支手电筒，然后推开准备间正面的铁门。
地下猎场在他面前展开了。
它不是他想象中的那种粗糙的地下掩体。这是一个精心建造的、巨大的地下空间，挑高至少十五英尺，混凝土墙壁和天花板都经过了精细的打磨和粉刷。走廊两侧每隔一段距离就装着一盏老式的黄铜壁灯，灯光调得很暗，刚好能照亮脚下的路，但无法穿透走廊深处的黑暗。
第一个转角处的墙壁上钉着一个金属铭牌。瓦尔德的脚步停了半拍——铭牌上的文字是“荣耀归于猎手”，和道尔U盘里那个视频中树干上钉着的一模一样。
走廊往前分出三条岔路，分别标着A区、B区和C区。C区的入口处墙壁上喷了一行红色箭头，指向左转。他沿着箭头走，脚步声在空旷的混凝土走廊里回荡成一种单调的节奏。每隔二十英尺，墙上就会出现一个新的红色箭头，每一个都画得规整而精确，像是在引导游客参观一座博物馆。
C区的走廊尽头是一扇厚重的金属门，门上没有把手，只有一个推板。瓦尔德用肩膀顶开它，门后面是一个比走廊宽阔得多的空间——这里曾经是庄园的冷冻储藏室，用来存放猎获的野味。制冷设备早已停转，但空气里仍然残留着一丝无法驱散的寒意。
房间中央，布鲁诺·道尔蜷缩在墙角，双手被铁链吊在头顶的铁环上，膝盖弯曲，赤着脚，身上只剩一条沾满血污的旧军裤。他的头发和胡须已经长到打结，脸上的淤青在昏暗的灯光下呈现出青紫色，左眼的肿胀把眼睛挤成了一条缝。
但他还活着。
道尔听到脚步声，缓缓抬起下巴。他认出来人的时候，嘴唇裂开了一道口子，露出一个微弱到几乎不算笑的弧度。“你来晚了，军士。我快冻死了。”
瓦尔德的喉结滚动了一下。他蹲下来检查道尔的手铐——标准的执法级铁铐，锁芯加固过，需要钥匙或者撬锁工具才能打开。他试了试猎刀的刀尖，刀尖太宽，插不进锁孔。
“他们有钥匙。”道尔说，声音沙哑得像是从砂纸上刮过去的，“阿斯特或者罗齐尔，谁先下来你就找谁要。”
“罗齐尔逃了。”瓦尔德把猎刀换到左手上，用刀背敲了敲铐链最薄弱的焊接点，“阿斯特马上就会下来。他手里有一个遥控器，他说这间屋子底下埋了炸药。”
道尔咳了一声，血沫从嘴角溅出来。“他没骗你。他们让我亲眼看着他们埋的——普雷斯科特的工兵队，三天前。三百磅军用炸药，压感引信加遥控双触发。遥控器不止一个。”
“不止一个？”
“阿斯特有一个。另一个本来在布莱恩手里，但我不知道布莱恩——”
“布莱恩死了。”
道尔沉默了一瞬，然后干裂的嘴唇再次咧开了。“好。一个死了，还剩一个。”
瓦尔德站起来，用猎刀在墙壁上敲了一圈。混凝土很厚，敲上去的声音沉闷而密实，没有任何空鼓。唯一的出口就是那扇金属门。如果炸药真的被引爆，这间储藏室就会变成两个人的坟墓。
“我们不一定能活着出去。”他说。
“我知道。”道尔说，“但你没让我一个人死在这里。这就够了。”
走廊里传来了脚步声。节奏不快，皮鞋踩在混凝土上的声音清脆而稳定，每一步之间的间隔几乎完全相同。有人在沿着红色箭头的方向走来。
瓦尔德把手电筒关掉，贴着储藏室门口旁边的墙壁站好，猎刀反握在右手，刀刃贴着前臂。
脚步声停在了门外。
然后查尔斯·阿斯特走了进来，左轮手枪握在右手，平板电脑夹在左臂弯里。他已经脱掉了那件吸烟夹克，换上了一件深绿色的猎装，衣领上别着一枚小巧的金色权杖胸针。他的银发仍然一丝不乱，但额角渗出了一层薄汗，呼吸比在宴会厅时略微急促了一些。
“你找到了他。”阿斯特说，目光越过瓦尔德落在道尔身上，“冷冻储藏室——这是我特意选的。猎获的肉需要冷藏，这是常识。”
“遥控器。”瓦尔德说，“你答应过的，我来了，你就放了他。”
“我答应你什么？我说如果你来了，我会让你和我在这里解决一场十一年前就该完成的猎杀。至于道尔——”阿斯特举起平板电脑，“——他的生死，取决于我们的游戏结果。”
他把平板电脑放在墙边的一个架子上，屏幕仍然亮着，上面显示的是一个倒计时界面。倒计时的数字停在六分十二秒。他按下了暂停键。
“六分钟。”阿斯特说，“我暂停了倒计时。在这六分钟里，我的人不会从外面引爆——布莱恩死了，但他把遥控器交给了罗齐尔。罗齐尔现在应该正在离开国境的路上，但他不会违抗我的最后一条命令。六分钟之后，如果我不用对讲机通知他游戏结束，他会在任何地方按下按钮。”
他从口袋里掏出一个对讲机，放在平板电脑旁边。
然后他举起左轮手枪，退出弹巢，再次展示里面唯一的一发子弹。“一把枪，一发子弹。你有一把刀，我有这一发子弹。当我用掉这一发之后，这把枪就没用了。我们可以在猎场里继续追猎——走廊、岔路、任何你认为有优势的地方。”
瓦尔德看着阿斯特的眼睛。那双眼睛在昏暗的光线下呈现出一种奇异的亮度，不是在燃烧，而是在褪色——像是长时间燃烧后的余烬，热度还在，但光已经开始减弱了。
“你为什么自己不用遥控器？”瓦尔德问。
“因为我不需要。”阿斯特说，“我从来不需要别人替我做最后的决定。布莱恩是军人，他相信系统——他喜欢把猎杀包装成资产转移，喜欢在文件上签名盖章，喜欢法官和律师给他背书。但我不一样。我从来没有把猎杀当成生意来做。它是一种艺术。当你扣动扳机的那一刻，你和猎物之间没有任何中间环节——法律、合同、法庭、陪审团，所有这一切都不存在。只有你和死亡。”
他停顿了一下，用手背擦了一下额角的汗。
“你问我为什么不用遥控器？因为我等了十一年就是为了这一发子弹。我在山区庄园里站在你那些队友的尸体旁边，一个一个确认他们脑后的弹孔，然后我找到了你的军籍牌——但没有你的尸体。布莱恩说你会被追认阵亡，文件会补齐全。但文件齐全不等于子弹打完。所以我等。等到你在纽黑文的互助会里重新出现，等到你今天走进这栋楼，走进这间储藏室。”
他抬起枪口，对准了瓦尔德。
“所以我不会用遥控器，凯恩·瓦尔德。我会用这发子弹杀了你，然后我会走出去——游戏结束。”
瓦尔德的右手手腕微微一转，猎刀的刀刃贴紧前臂肌肉。他的呼吸已经调整到了战斗节奏——缓慢、深沉，每一次吸气和呼气都让心跳降低几个点。他盯着阿斯特的食指，看它是否压紧了扳机，看枪口是否随着呼吸有任何微小的晃动。
阿斯特的手指开始压紧。
就在这一刻，储藏室门口传来了另一个脚步声。比阿斯特的更重，更快，伴随着一声粗重的呼吸——
马库斯·韦伯从门口闪进来，霰弹枪的枪口直直对准了阿斯特的胸口。
“放下枪，阿斯特。”韦伯的声音沙哑但稳定，“立刻。”
阿斯特的身体僵硬了不到一瞬，然后他笑了。那笑声里没有任何恐惧，只有一种不可思议的、几乎可以被理解为胜利的兴奋。
“两个人。”他说，“两个猎物。更好。”
他做了一个没有人预料到的动作——他没有把枪口转向韦伯，也没有扣动扳机。他把左轮手枪从右手换到左手，同时右手伸进了猎装的内侧口袋，掏出了那个之前在宴会厅里被他不经意装进口袋的红色按钮遥控器。
瓦尔德的眼睛在那一瞬间看懂了全部。
阿斯特手里一直有两个遥控器——一个在平板电脑上，一个在口袋里。平板电脑的那个是用来拖延时间的，是用来把他引到这间储藏室里来的。真正的引爆开关，一直在阿斯特自己的口袋里。他不是在等对讲机通知罗齐尔。他从一开始就打算自己按。
“游戏结束。”阿斯特说，拇指按上红色按钮，“荣耀归于猎——”
瓦尔德的身体比他的思维更快。
他侧身撞向韦伯，将韦伯整个人推出了储藏室的门口。同一时刻，他用右脚钩住储藏室的门板，借着撞击韦伯的反作用力把自己也甩向走廊。他的左手在飞出去的那一刻抓住了道尔被吊起的铁链——铁链太紧，扯不开。
阿斯特的拇指按了下去。
第一声轰鸣不是从储藏室地板下传来的，而是从天花板上的某个位置——引爆装置的电信号到达了第一个引爆点，炸断了储藏室天花板上的承重梁。混凝土碎块如雨般坠落，其中一块砸中了阿斯特的肩膀，将他击倒在地。红色按钮从他的手指间滚落，滑进了墙角堆积的碎石的缝隙里。
第二声轰鸣接踵而至，这一声来自地下——储藏室地板下方某一个引爆点的炸药被同时激活。整个地板面向上拱起，裂开了一道长达十英尺的缝隙。冰冷的灰色粉尘从缝隙中喷射出来，填满了整个房间。
瓦尔德趴在走廊地面上，耳朵里什么都听不见了，只有一种尖锐的、持续的鸣响。他翻过身来，看到储藏室的天花板正在一块一块地往下塌。道尔还被吊在墙角的铁环上——天花板坠落的大块混凝土避开了他的位置，但他被粉尘裹挟得几乎看不清了。
阿斯特被压在一块掉落的承重梁下面，腰以下的部位被混凝土和钢筋死死卡住。他的眼镜碎了，银发上沾满了白色的灰尘，但他仍然在笑——嘴角的弧度没有消失，反而拉得更大了。
“三百磅——这只是第一轮。”阿斯特的声音在耳鸣的间隙里断断续续地传来，“第二轮——触发的时候——整个C区都会塌——”
韦伯从走廊里爬起来，拽着瓦尔德的肩膀把他往后拖。瓦尔德甩开他的手，重新冲进正在塌陷的储藏室。他跳过地板上的裂缝，一把抓住道尔上方的铁链，用猎刀猛击铐环的焊接点——三下，四下，第五下的时候铐环断裂了。道尔的身体软塌塌地倒下来，瓦尔德将他扛在肩上，转身往回跑。
头顶的混凝土板整块地砸下来，砸在他刚才站立的位置。
他跃过地板上那道不断扩大的裂缝，冲出了储藏室的金属门。韦伯在门外接应他，将道尔从他肩上接过来，拖着道尔的腋下继续往走廊深处跑。
身后传来第三声轰鸣——这一声比前两次更沉闷、更深沉，像是在地下极深的地方有某种庞大而原始的东西正在苏醒。
走廊的墙壁开始出现裂纹，壁灯一盏接一盏地熄灭。瓦尔德跑在韦伯身后，三个人沿着红色箭头的反方向冲向准备间。灰尘在他们身后滚滚而来，像一堵灰色的墙推过走廊。
他们冲进准备间的时候，头顶猎犬舍的梁柱正在发出断裂的呻吟。瓦尔德推着韦伯和道尔爬上混凝土阶梯，自己最后看了一眼身后的猎场走廊。走廊尽头的灯已经全部熄灭，黑暗中只剩下来自储藏室方向的暗红色火光在缓慢跳动。
他踏上阶梯，翻出了活板门。
猎犬舍外面的天空已经泛出了鱼肚白。埃琳娜和哈珀·麦奎尔站在距离猎犬舍五十码外的车道上，身后是两辆联邦调查局的黑色SUV和一辆拆弹运输车。麦奎尔看到他们出来，迅速挥手命令爆破小组后撤。
“它要塌了。”瓦尔德说，声音沙哑到几乎听不清，“整个地下结构——第二轮炸药还没触发——”
话音未落，地面下方传来一声沉重的、连续的震动。整个猎犬舍的石墙向内塌陷，屋顶的石板瓦如多米诺骨牌一般一块接一块地滑落，然后是地面——猎犬舍的地板整个向下坠落，露出下方正在坍塌的混凝土结构。灰色的粉尘喷涌而出，在晨光中形成一团不断扩大的浓云。
等到尘埃开始沉降，猎犬舍已经不复存在了。原地只剩下一个巨大的、边缘参差的塌陷坑，坑底堆满了折断的混凝土板、扭曲的钢筋和碎裂的石头。阿斯特庄园的地下猎场被埋在了下面。
埃琳娜跑到瓦尔德面前，嘴唇在动，但瓦尔德仍然听不清她在说什么。耳鸣仍然占据了他全部的听觉。他低头看了看自己的手——双手沾满了灰色粉尘和血迹，分不清哪些血是他自己的，哪些是道尔的。
道尔躺在SUV旁边的担架上，医护人员正在给他戴上氧气面罩。他的眼睛闭着，但胸口还在起伏。
韦伯坐在担架旁边的地面上，霰弹枪横放在膝盖上，头低垂着，肩膀在微微颤抖——也许是在喘气，也许是在哭。
瓦尔德转向塌陷坑。晨光越来越亮，照在坑底的废墟上。坑的最深处，一根弯曲的钢筋翘起来，在光线中投下一道细长的影子。影子的末端落在一块混凝土碎片上，碎片表面隐约可以看到几个被尘土半掩的花体字母——……荣耀……
然后一切都静了下来。只有晨风吹过灰树林发出的声音，和远处城市方向传来的遥远警笛声。
麦奎尔走到瓦尔德身边，递给他一条湿毛巾。“阿斯特呢？”
瓦尔德接过毛巾，擦了擦脸上的灰尘，没有回答。
麦奎尔看了一眼塌陷坑，然后收回了目光。她不需要答案。
“我会把报告写成事故。”她说，语气平淡但眼神复杂，“地下废弃设施的意外坍塌。阿斯特集团的档案、普雷斯科特的合同、克劳德法官的备案——我们手上已经有的东西足够启动联邦层面的全面调查了。罗齐尔已经上了边境监控名单，三天之内他会落网。”
她停顿了一下，然后压低声音说了一句话，轻得几乎只有瓦尔德能听见。
“你本来可以不开那扇门。没有人会怪你。”
瓦尔德把毛巾搭在肩膀上，望着正在变亮的天际线。
“有人会怪我的。”他说，“我自己。”
暂无评论，来抢沙发吧！