恩典之家的铁门在正午的阳光下投射出一道长长的影子,像一根黑色的指针,缓缓指向下午一点的方向。距离莉迪亚与弗罗斯特约定的谈判时间,还有二十三小时。
艾伦坐在礼拜堂倒塌的长椅上,面前摊开着从科瓦尔那里拿来的加密通讯设备、哈根调取的边境巡逻队执勤日志复印件、维克多优盘里的卡戎计划证据链,以及那份被涂掉三个名字的渡鸦名单。他将所有材料按照时间顺序排列在积满灰尘的地板上,形成一条跨越十五年的时间线。这条线的起点是法蒂玛·纳赛尔在边境被截获的那个夜晚,终点是哈桑在最高法院提交证据的今天早晨。在这条线的正中间,有一个无法被绕过的名字——莉迪亚·恩格勒。
他需要在她走进恩典之家与弗罗斯特面对面之前,把最后一块拼图嵌入这条时间线。
“奥克赫斯特大学校友数据库里关于莉迪亚·恩格勒的记录停在1990年,”艾伦对坐在对面翻看恩典之家旧档案的科瓦尔说,“最后一条备注是她前往卡斯特罗边境中转站从事人道主义志愿服务,此后所有学籍和人事记录全部中断。如果她还活着,她是如何在弗罗斯特的眼皮底下隐藏三十年的?”
科瓦尔推了推眼镜,用一种考古学家鉴定文物真伪的谨慎语气回答:“不是隐藏。是伪装。如果一个人想要彻底消失,最有效的方法不是躲起来,而是成为另一个人。艾莎·纳赛尔变成莉迪亚·克劳斯用了假身份文件和整容手术。莉迪亚·恩格勒如果也想消失,她需要的不是假身份,而是一个弗罗斯特永远不会去查的地方。”
“什么地方?”
“渡鸦集团内部。”
艾伦的手指停在地板上那张时间线的正中间。如果莉迪亚·恩格勒在1990年之后渗透进了渡鸦集团,那么她不是一个逃亡者,而是一个反向渗透者。她在弗罗斯特标记她为“国家安全风险”之后,没有选择逃跑,而是选择钻进标记她的那个人的肚子里。这就像一个人被狼群追杀,最后披上狼皮混进了狼群。
莉迪亚从礼拜堂的角落里走过来。她在那里翻阅了恩典之家保留下来的所有旧档案——孤儿院的收容记录、教会捐赠清单、志愿者名册。她的手停在了一本1992年的志愿者登记簿上,翻开的那一页有一行用蓝色圆珠笔写的名字:莉迪亚·恩格勒。名字旁边备注了服务时间——1992年3月至1993年6月。在这行字的正下方,紧挨着它,是另一行字迹稚嫩的签名:艾莎·纳赛尔。两个名字,并排出现在同一页纸的同一行格子里,像两条在黑暗中偶然交汇的河流。
“她在这里做了一年多的志愿者,”莉迪亚说,手指轻轻拂过那行褪色的蓝色字迹,“那时候我还在恩典之家,只有八九岁。她每周三下午来,给我们讲故事,教我们写字。我记得她的脸,记得她的声音,记得她说过一句话——‘总有一天,我要去一个很远的地方,做一件会让所有人都不理解的事。’当时我以为她在说去国外旅行。现在我知道她在说什么。”
她坐下来,将那本登记簿放在艾伦排列的时间线旁边。1993年6月,莉迪亚·恩格勒结束了在恩典之家的志愿服务,同年夏天正式从奥克赫斯特大学的休学状态转为永久退学。此后她的人事档案彻底中断,没有就业记录,没有纳税记录,没有出入境记录,没有任何可以被政府数据库捕捉到的数字痕迹。对于联邦档案系统来说,这个人在1993年之后就死了。
但档案系统里没有的东西,在另一个地方或许还有存留。艾伦调出维克多优盘里一份他之前忽略了的文件——卡戎计划历年收到的匿名情报来源分析。维克多用了三年时间追踪这些情报的发送渠道,每一次都以失败告终,但他留下了一份详细的“情报特征画像”。这份画像描述了匿名情报源的语言习惯、信息选择偏好、发送时间规律和技术特征。
艾伦将这份画像与莉迪亚——他身边的这个莉迪亚——的思维方式进行对比。莉迪亚做慈善直播时的语言风格是温柔感性的,但她处理卡戎计划内部事务时的语言风格截然不同——简洁、精确、没有任何修饰词,每一句话都像一把被剥离了所有多余脂肪的手术刀。这是她在卡戎计划中刻意培养的风格。但维克多画像中描述的那位匿名情报源,其语言风格既不属于莉迪亚的“直播模式”,也不属于她的“行动模式”——它更加老练,更加冷峻,在某些关键信息的措辞上偶尔会出现一种只有受过高等教育的社会工作者才会使用的专业术语。这正是莉迪亚·恩格勒的专业背景——社会工作系。
“情报源不是一个人,”艾伦说,“是两个人轮流。其中一个人的语言风格和你吻合——那是你通过卡戎计划内部渠道收集并转发的情报。另一个人的语言风格与奥克赫斯特大学社会工作系的学术写作风格高度一致——那才是真正的莉迪亚·恩格勒。她在渡鸦集团内部,她在向你们提供情报,但她从来没有让任何人知道她和你在用同一个名字。”
正午的阳光从穹顶破洞移动到了另一侧墙壁上,光斑照亮了礼拜堂尽头那幅残破的天使壁画。天使张开双臂,面容被潮湿侵蚀得模糊不清,但那双眼睛仍然俯视着整座大厅,像是在等待某个迟到已久的回答。距离谈判还有二十一小时。
在奥克赫斯特市中心联邦总检察长办公室的顶层套间里,塞巴斯蒂安·弗罗斯特独自坐在宽大的红木办公桌后,面前的烟灰缸里堆满了碾碎的雪茄烟蒂。他的西装外套搭在椅背上,衬衫袖子卷到手肘,露出前臂上一道陈旧的疤痕——那是在边境巡逻队服役期间留下。这段服役经历从未出现在他的任何公开履历中,联邦总检察长的官方简历将他的职业生涯起点标注为“奥克赫斯特地方检察官办公室”,而在此之前的时间,是一片被精心修剪过的空白。
办公桌上摊开的是一份标注着“绝密/仅限阅览”的档案,档案封面上印着渡鸦集团的黑色鸟形标志。他翻开档案,手指停在一张照片上。照片拍摄于十五年前,画面中是两个年轻女人并排站在卡斯特罗边境中转站的铁丝网前,身后是无尽的沙漠和落日。其中一个女人怀里抱着婴儿,另一个女人的手臂搭在她的肩上。法蒂玛·纳赛尔和莉迪亚·恩格勒。
弗罗斯特将这张照片翻过来,背面的钢笔字已经褪色,但仍然可辨:1990年,卡斯特罗。莉迪亚与法蒂玛。拍摄者:代号“卡戎”。
他盯着这行字看了很久,然后拿起桌上的加密电话,拨出了一个号码。电话那头响了三声后接通,一个经过变声处理的低沉嗓音响起:“谈判还没开始,你这么早联系我,说明克劳斯夫妇的动作比你预想的快。”
“他们查到了恩格勒,”弗罗斯特说,“艾伦·克劳斯在今天凌晨调取了奥克赫斯特大学的校友数据库,查询了莉迪亚·恩格勒的学籍档案。他不知道的是,那个数据库里有一条隐藏触发器——只要有人查询恩格勒的档案,就会自动通知我的监控系统。”
“那就按计划处理。恩格勒在你手里,你随时可以把这张牌打出去。”
弗罗斯特沉默了片刻,将雪茄在烟灰缸里碾灭,火星在昏暗的灯光下闪了最后一下。“她不在我手里。1993年她消失之后,我花了三十年找她,翻遍了整个阿卡迪亚联邦的每一寸土地。她不在任何地方。有时候我甚至怀疑,她从来没有真实存在过。”
电话那头沉默了几秒。随后那个声音说了一句让弗罗斯特面色骤变的话:“她真实存在。我可以证明。因为三十年前帮你标记她为‘国家安全风险’的人,就是我。”
弗罗斯特握着电话的手僵住了。他缓慢地转过头,看着办公室角落里那扇通向私人休息室的侧门。门缝里漏出一线灯光,灯光下站着一个瘦削高挑的人影,那人从阴影中走出来,摘掉变声器,将它轻轻放在弗罗斯特的办公桌上。那是一个大约六十五岁的男人,穿着剪裁合体的深色大衣,头发花白但梳得一丝不苟,眼神锐利如鹰隼。他的手指修长而干燥,指甲修剪得整整齐齐,无名指上戴着一枚与罗曼·瓦尔特那枚几乎完全相同但尺寸略小的图章戒指。
“我从未离开过,”那人说,声音恢复了真实的质感,沙哑而冷静,“三十年前,我在奥克赫斯特大学做安全审查时发现了恩格勒。她是一个毫无政治背景的社会工作系学生,但她有一个危险的习惯——她会将边境巡逻队拒绝入境的案例整理成册,附上自己的法律分析,然后匿名寄给最高法院的每一位大法官。这种行为对当时的边境安全体系构成了潜在的声誉威胁。我建议将她标记为监控对象,你签了字。此后三十年里,我一直负责监控她——包括她在恩典之家做志愿者时接触过的每一个孩子。艾莎·纳赛尔是其中之一。”
弗罗斯特看着眼前这个在渡鸦集团内部与他共事了三十年却从未摘下过面具的人,大脑在飞速运转中搜索着那三个被涂掉的名字。卡戎。恩格勒的告密者。现在加上这个人——他的名字甚至在名单上被涂得最彻底,连墨层都比另外两个更厚。
“所以你就是第三人,”弗罗斯特说,“渡鸦集团创始层的最后一块拼图。这些年来你一直在我身边,看着我犯每一个错误,看着卡戎计划从无到有,看着克劳斯夫妇差一点掀翻整个棋盘。你为什么现在现身?”
那人微微一笑,笑容里没有任何温度,只有一种超越了所有算计的、近乎超脱的冷静。“因为明天中午在恩典之家的谈判,我不希望任何人缺席。尤其是那个我花了三十年寻找却从未找到的女人。如果你的判断是正确的,艾伦和艾莎已经查到了恩格勒的存在,那么他们很可能会试图在谈判之前找到她,利用她作为谈判筹码。我们要做的就是等他们找到她——然后连她带他们一起收网。”
他走向弗罗斯特的办公桌,从大衣内侧口袋里取出一个泛黄的信封,放在那份渡鸦集团档案上。信封里滑出一张三十年前的照片,照片上是两个并排站立的年轻女人,与弗罗斯特档案中的那一张是同一个瞬间、同一个角度。唯一的区别在于这张照片的背面没有标注拍摄者代号,而是用蓝色圆珠笔写着另一行字——“我们中的一个人会活下来,把另一个人做过的事告诉世界。”
笔迹是莉迪亚·恩格勒的。
“你知道她为什么选择社会工作系吗?”那人说,“因为她想成为一面镜子。一面反射系统暴力的镜子。她的导师是社会工作学院的院长,一个教了三十年书的老太太,专门研究边境儿童心理创伤。这个老太太在1995年退休后搬到了奥克赫斯特东区一栋老房子里,每周去恩典之家做一次义工,一直做到去年去世。她在去世前将自己毕生的研究资料捐给了大学档案馆,资料中有一份手写的访谈笔记,访谈对象署名‘L.E.’。笔记里记录了L.E.在渡鸦集团内部潜伏的全过程,包括三个被涂掉的名字的真实身份。”
弗罗斯特盯着照片上那行蓝色字迹,缓缓抬起头:“这份笔记现在在哪里?”
“昨天下午,”那人说,“艾伦·克劳斯在查阅奥克赫斯特大学校友数据库时,系统自动向他推送了一条关联档案推荐。那是档案馆的自动推送机制,只要有人查询社会工作系的任何历史档案,就会推荐相关的捐赠资料。老太太的访谈笔记,现在已经在他的加密通讯设备上了。不过,我比他更早看到那份笔记。笔记最后一页写着一句话——‘当你读到这句话时,我已经不在人世。但我把真相放在了唯一一个弗罗斯特永远找不到的地方:他女儿的眼睛里。’”


暂无评论,来抢沙发吧!