电话挂断后的沉默比刚才的铃声更加刺耳。卢卡斯把听筒放回机座，手没有离开枪柄。他的目光扫过办公室的每一个角落——窗台上的烟灰缸、墙角的档案柜、门后挂着的旧雨衣，每一样东西都在昏黄的灯光下保持着它们原本的样子。但这间屋子已经不一样了。它从一处遮风挡雨的巢穴变成了一只透明的鱼缸，而他自己就是缸里那条被展览的鱼。
他站起来，贴着墙壁走到窗边，用两根手指捏住窗帘边缘，慢慢拉上。
然后他坐下来，从抽屉里翻出一本磨损的皮质笔记本，翻到空白页，用铅笔在上面列出过去六天里他拍摄艾琳·劳弗的所有地点。银泉酒店、港口希尔顿、东区快捷酒店、联合车站对面的旅行者旅馆、滨海大道的海浪客栈、老烟草仓库改建的码头旅舍。六处地点，按照时间顺序逐一排列。他画完这份清单，又在旁边标注了每一处地点周围是否有适合观察的高点或隐蔽处。
结论很清楚：每当他选定一个监视位置，那个戴毡帽的瘦高男人也会出现在附近。不是巧合。是有人在用他的监视行动来监视他。
这意味着对方不仅知道他的存在，还掌握了他的行动规律。在他盯上艾琳的第一天，对方就已经盯上了他。
卢卡斯放下铅笔，站起来走到档案柜前，打开最下层的抽屉。那是一层他很少动用的东西——他在警队时保留的旧档案，几份他亲手侦办但从未正式结案的悬案卷宗，以及一把备用钥匙。这把钥匙属于他前妻在郊区那栋老房子的后门。他盯着钥匙看了两秒，把抽屉关上了。
他需要做两件事。第一，确认跟踪者的身份。第二，搞清楚艾琳·劳弗是否知道这个人的存在。
次日一早，卢卡斯改变了策略。
他没有继续尾随艾琳，而是驱车穿过港口大桥，来到城东的石灰岩高地。这里有一排俯瞰科布雷斯托港全景的废弃防空洞，是冷战时期民防工程的遗迹，如今被流浪汉和不良少年当作临时住所。他把车停在山脚，徒步爬上一处碎石坡，找了一个视野开阔的废弃炮台架起观测镜。
从炮台的位置，他可以看到艾琳·劳弗所住的公寓楼——一栋位于港口区边缘的六层廉租房，灰绿色的外墙皮大片脱落，露出下面暗红色的砖头。公寓楼入口处有一个用铁管焊接的简易坡道，那是三年前市议会被艾琳起诉后迫不得已加装的。卢卡斯从侧面了解过这件事：艾琳搬进这栋楼时，整栋建筑没有任何无障碍设施，她花了四个月和市政部门打官司，最终迫使对方在预算里挤出一笔钱改造坡道和电梯。
当时有报纸评论员写文章嘲讽她，标题是《轮椅上的建筑审查员》。艾琳给那家报纸寄了一封公开信，只有一句话：“如果你在我的轮椅上度过二十四小时，你会亲手拆掉这座城里所有的台阶。”
卢卡斯记得那封信，因为它登在报纸头版下方，占据的版面比他当时破获的一起杀人案还要大。
他在炮台上观察了大约四十分钟，没有发现任何可疑的跟踪者。艾琳的公寓楼下只有几个推着购物车的老妇人，一个在街角卖烤玉米的小贩，以及一辆停在街对面的市政环卫卡车。一切看起来都再正常不过，但正是这份正常让卢卡斯更加警觉——那个毡帽男人昨天还像胶水一样贴在他身后，今天怎么就消失了？
答案要么是对方不知道他来了这里，要么是对方已经不需要跟踪他了。因为对方已经摸清了他的底细。
卢卡斯收起观测镜，决定直接去找艾琳。
他没有提前打电话，没有发短信，也没有用任何可以被截获的方式通知她。他只是下了山，开车到港口区，把车停在三个街区以外，然后步行到公寓楼下。他按了门牌号对应的对讲机按钮，一个略显沙哑的女声从扬声器里传来：“谁？”
“我叫卢卡斯·格雷，私人侦探。我们有共同认识的人，马尔科姆·艾奇逊。”
沉默持续了大约五秒，然后蜂鸣器响了。铁门的电子锁弹开，发出一声沉闷的金属撞击声。卢卡斯推门进去，沿着一条光线昏暗的走廊走到电梯口。电梯门是后来改装的，宽度刚好容纳一台轮椅进出。他按下四楼的按钮，电梯缓缓上升，钢缆在头顶发出轻微的呻吟。
四楼走廊尽头的门虚掩着，艾琳·劳弗坐在门口，轮椅堵住了半个门框。她今天穿着一件深绿色的毛衣，头发披散在肩上，腿上仍然盖着那条灰毯。她的表情不像昨天那样从容，眼角微微收紧，像是在审视一件没有贴标签的快递包裹。
“马尔科姆·艾奇逊派你来的，还是他自己来了？”她开门见山地说。
“他派我来的。”卢卡斯把两手插在大衣口袋里，保持着一个刻意示弱的姿势。“但今天我来，和他的委托没有直接关系。”
“那你来干什么？”
“你被人跟踪了。”
艾琳的瞳孔在这一瞬收缩了一下，极其短暂，但卢卡斯捕捉到了。她抿紧嘴唇，推动轮椅向后滑了半米，给卢卡斯让出进门的空间。卢卡斯走进她的房间，第一印象是整齐到近乎偏执的整洁程度。所有家具都精确地摆放在距离墙面两英寸的位置，书架上的书本按照书脊高度从高到低排列，厨房台面空无一物，只有一把不锈钢电水壶和一盒红茶包。
这是一个需要完全掌控环境的人。卢卡斯在心理档案上给艾琳·劳弗加上了一条批注。
“你说我被跟踪，”艾琳关上房门，轮椅转过来面对卢卡斯，“是马尔科姆的人？”
“不是。我一直在监视你，这是我的工作。但我发现除了我之外，还有另一个人也在观察你。一个戴旧毡帽的瘦高男人，手法非常专业。他同时也在观察我。”
艾琳沉默了几秒，然后以一种出乎意料的平静语气说：“你抽烟吗？”
“抽。”
“去阳台抽。”
卢卡斯愣了愣，随即意识到她不是在表达反感，而是在给他指示。他推开厨房旁边的玻璃门，走进阳台。这是一个窄小的空间，只能容下两张折叠椅，铁栏杆上锈迹斑斑，但视野很好，正对着港口方向。他点上一根烟，艾琳推着轮椅滑到阳台上，在他身旁停下来，从帆布袋侧袋里掏出一包薄荷糖塞进嘴里。
“我没有报警，”她一边嚼着薄荷糖一边说，像是在和栏杆说话而不是和他，“因为我说不清。没有直接威胁，没有闯入，没有任何可以按指纹的东西。但三个星期前开始，我出门的时候总觉得有人在看。”
“什么样的感觉？”
“后颈发凉。就像有人把一根冰凌放在你脖子后面，不按上去，就搁在那，让你一直意识到它的存在。”
卢卡斯弹掉烟灰。“你看到过具体的人吗？”
“只有一次。”艾琳的手指无意识地摩挲着轮椅的扶手。“上个月十七号，我从法律援助中心回来晚了，大概晚上九点，下着雨。我在巷口等红灯的时候，看到对面街角的屋檐下站着一个戴帽子的男人。他没有打伞，雨水直接浇在他身上，他一动不动。我当时以为是某个喝醉的码头工人。但绿灯亮起，我过马路，他也消失了。”
“朝哪个方向消失的？”
“没有方向。”艾琳的语调骤然冷下来，像关上了一扇窗。“他不是走开的。我只是一眨眼，他就不在了。”
卢卡斯把烟蒂碾灭在铁栏杆上。他在警队见过许多目击者，也听过太多被恐惧扭曲的描述，但艾琳说这句话的时候，她的眼神没有闪躲，没有犹豫，只有一种克制的愤怒。她不是一个容易受惊吓的人。她是一个因为被吓到过太多次、已经学会把恐惧转化成燃料的人。
他正想说些什么，目光却扫到了街道对面的动静。
在公寓楼斜对角的一栋灰色建筑的三楼窗口，窗帘刚刚被人从里面放下了。动作很轻，很缓，窗帘布料的抖动几乎不可察觉——但它在动，而窗内没有灯光，没有人在房间里的任何迹象。
卢卡斯没有声张。他只是默默记下了那栋建筑的位置，然后把目光收回，转向艾琳。
“我需要你帮我一个忙。”他说。
“什么忙？”
“继续保持你原来的行动节奏。不要改路线，不要看身后。我需要让跟踪你的人——现在是我们共同的问题——觉得一切还在掌控之中。”
艾琳沉默良久，忽然发出一声短促的笑。那笑声里没有快乐，只有一种认命的嘲弄。“所以你是在告诉我，继续保持被监视的状态，假装什么都不知道，做一只安静的诱饵？”
“是的。”
“你知道吗，”她推着轮椅在狭小的阳台上转了半圈，面朝海港，风把她的头发吹散在额前，“我在法庭上和十七家酒店的律师团对峙的时候，那些人都觉得我会退缩。我没有。现在你告诉我有一个不知道从哪里冒出来的人整天跟在我后面，你以为我会躲在家里拉上窗帘发抖吗？”
她转过头，那双眼睛在昏暗的天光下像两块被水磨过的燧石。
“我可以做诱饵。但你最好别让他跑掉。”
卢卡斯离开艾琳的公寓后没有马上回办公室。他开车绕了三圈，确认没有人跟踪，然后在一个收费电话亭里给一个旧号码打了一个电话。
那是他在警队时的线人，一个名叫“烟斗”的半退休黑市情报贩子。烟斗的声音从听筒里传来，混杂着港口酒吧特有的嘈杂背景音，像隔着一层水。
“帮我在海关数据库里查一个东西，”卢卡斯压低声音，“入境记录，过去两年。目标可能是退役军人或者雇佣兵背景，年龄在三十五到五十之间，身高在一米八二到一米八八之间。动作受过专业训练。”
“你有名字吗？”
“没有。但我猜他的代号和清洁有关。或者他本人就做清洁这行。”
对方沉默了片刻，然后说：“这是预感还是线索？”
“都不是。是他昨天给我打了一个电话，那语气像在擦掉桌上的一滩咖啡渍。”
卢卡斯挂了电话，回到车里。他拧开收音机，本地新闻台正在播报一条简短消息：艾奇逊酒店连锁集团的股价连续第三个交易日下跌，马尔科姆·艾奇逊本人在回应媒体时表示，将采取“一切必要的法律行动”来应对恶意诉讼。
卢卡斯关掉收音机，靠在驾驶座上。
这座城市正在收紧一张网。艾琳·劳弗是网里的石子，马尔科姆·艾奇逊是拽住绳扣的手，而他卢卡斯·格雷，本该是站在网外观察的人。
但现在他也在网里了。而且已经有人在收紧绳扣的另一端。
窗外开始下雨。雨点打在挡风玻璃上，模糊了街对面那栋灰色建筑的轮廓。三楼那扇窗的窗帘已经恢复了原状，安静得像是从未被人触动过。
但卢卡斯知道，那双眼睛还在后面。他看不到，但他感觉得到——就像艾琳说的，一根冰凌就悬在他后颈的正上方，不落下，也不融化。
就搁在那里，等着。
暂无评论，来抢沙发吧！